Entrevista concedida dia 01 de julho de 2011
Oliver (à esquerda) e James Phelps, os gêmeos Weasley nos filmes de Harry Potter. Fotografia: David Levene para o Guardian
Tinham 14 quando fez o teste para o papel de uma sessão de casting aberto um amigo tinha ouvido falar, não tendo nenhuma experiência de atuar que não um pouco de drama na escola em Sutton Coldfield, onde cresceu e onde eles agora dividem um apartamento. "Nós não somos daquele ambiente, ninguém sabia que era na indústria do entretenimento", diz James. (O pai montará um negócio motorista;. Sua mãe trabalhava no governo local) Eles parecem ter caído em agir por acidente, ao invés de ser uma paixão ardente. "Eu senti como [Eu não era um ator adequado] por cerca de três ou quatro anos, e depois, quando eu tinha uns 17 anos, eu realmente comecei a levar a sério", diz James, que ainda ocasionalmente leva aulas de atuação. "Estou muito consciente de que eu tenho sorte de chamá-lo de meu trabalho."
Embora rápido para expressar sua gratidão por suas peças nos filmes - "Foi a experiência mais incrível e mudou nossas vidas", diz Oliver - eles admitem que ir em definir como "os gêmeos" se sentia como um passo para trás. Eles passaram os últimos anos na escola secundária cuidadosamente esculpindo suas próprias identidades, separados pela primeira vez e fazer seus próprios amigos, agora eles eram conhecidos como os gêmeos novamente, desta vez em uma escala global. Por um lado, eles tiveram que olhar a algo, mesmo que sempre lutou contra.
"Eu fiz um pouco encolher", diz Oliver. "Em certas partes, eles estão vestidos de forma diferente, e que foi muito nos dizendo que não iria vestir sempre o mesmo. Mas o argumento foi feito para nós que Fred e George vestido o mesmo para enganar as pessoas, por isso fazia sentido." James e Oliver admitir que ocasionalmente fingindo ser outro quando eles eram muito mais jovens, mas não tanto quanto um outro conjunto de gêmeos em sua escola, em quem eles basearam os Weasley. "Nós estávamos relativamente boa", diz Oliver, rindo, "mas esses meninos trocaria lições - uma era bom no críquete, o outro era bom em ciência Nós nunca fizemos isso.".
Mesmo quando ele veio para lançá-los, não parece ter sido uma tentação de vê-los como uma unidade. Na primeira leitura através do script no set, James e Oliver ainda não sabia que eles seriam Weasley."O diretor de elenco disse, 'Você está brincando, né?'", Diz Oliver. "Ela foi para falar com Chris Columbus [o diretor] e JK Rowling Eu gosto de pensar que houve uma longa discussão sobre quem era quem, mas ela voltou e disse:. 'James, você é Fred; Oliver você George. '"
"Acho que eu gostava de Fred, porque ele apareceu pela primeira vez", diz James.
"É aquela coisa velha rivalidade", diz Oliver, com um sorriso. "Quem tem a maioria de linhas, que podem ser na tela por mais tempo. Havia aquela competitividade entre nós. Nós vamos competir sobre tudo e qualquer coisa."
Se você não sabe o que acontece com os gêmeos Weasley, desviar o olhar agora - mas a maioria dos fãs já sabe que um deles morre no último livro de Rowling na série, Harry Potter e as Relíquias da Morte ."Foi horrível", diz a cujo personagem não morre, de filmar as cenas na próxima segunda parcela do filme final. "Eu estava tentando me a este estado emocional. Você tinha que se colocar no personagem, e vendo seu irmão deitado, pálido, foi muito difícil. Acho que fizemos cerca de quatro toma." É impossível dizer, é claro, mas ele acha que teria sido o mesmo se não tivesse tido que lidar com a morte de seu irmão fingir real? "Talvez, porque você ainda tem que se colocar nesse estado emocional, mas provavelmente adicionada a ele, o fato de que ele é meu irmão." Ambos estão temendo o que sua mãe vai fazer com ele.
Foram James e Oliver Phelps muito consciente de que eram gêmeos como filhos? Não especialmente, dizem eles. Seus pais se vesti-los com roupas diferentes, principalmente para distingui-los, mas também porque a família estavam envolvidos nas Twins e Associação nascimentos múltiplos , que sempre ressaltou incentivando a individualidade das crianças. "Se alguém se refere a nós como 'os gêmeos', seria ignorá-los", diz James. "Eu sei que as pessoas não significa ser ofensivo, e eu sei que alguns gêmeos gostam de ser vistos como gêmeos, mas estamos no outro extremo da escala."
Oliver, mais velho por 13 minutos, considera-se como o grande irmão."Eu sou muito mais assertivo, provavelmente. Tiago é mais geladas."Eles estão ansiosos para enfatizar suas diferenças: eles apoiam times de futebol diferentes, Oliver é mais arrumado, Tiago parece um pouco mais tranqüila. É "absolutamente lixo" que eles podem dizer o que o outro está pensando, diz Oliver, mas para o seu aniversário de 21 anos cada um comprou o outro cartão de aniversário no mesmo dia. Se eles nunca comprar a mesma roupa por acidente, a pessoa que comprou última tem que levá-lo de volta para a loja.
O truque agora para os gêmeos Phelps é deixar de ser os gêmeos Phelps e, depois de 10 anos da rede de Harry Potter segurança, começar a criar suas próprias carreiras. Seu papel de maior perfil de fora do filmes de Harry Potter tem sido tão Weasley-esque gêmeos problemáticos em um episódio da série Kingdom televisão. Existe o perigo de que eles serão estigmatizado como um casal? Eles admitem que é algo que tem que lutar contra. Eles ainda fazer aparições em eventos promocionais e de caridade como gêmeos, e parecem passar muito mais tempo juntos do que a maioria de 25 anos de idade, irmãos."Queremos continuar atuando, mas não necessariamente juntos", diz James. "Tivemos algumas reuniões com agentes de casting nos Estados, mas há uma percepção de que nós vimos como dois. Eu disse que quero fazer coisas individuais e um cara disse apenas: 'Ah, não, eu não vejo isso acontecendo" . eu desligar assim que ele disse isso, eu não estava interessado. "
Seu agente sabe não colocá-los para a mesma peça. "Nós costumávamos ir para as audições mesmos, mas não fazia sentido", diz Oliver. Seu irmão ri: "O diretor de elenco seria confuso e dizer 'eu já vi."Aprendemos bem cedo para não ir para a mesma coisa. "
O que se encontra um enorme sucesso, enquanto a outra carreira não funciona muito bem fora? Será que preocupá-los? "Não particularmente", diz Oliver. "Nós sempre dissemos que estamos os dois atores, então obviamente estamos competindo uns contra os outros, de uma forma, mas nós também somos irmãos por isso queremos que o outro a fazer tão bem."
"Família significa mais do que o trabalho", diz James. "Se tivéssemos tanto sucesso, que seria fantástico, mas sabemos que ao longo de nossas carreiras, nós provavelmente ultrapassar o outro de vez em quando, então eu acho que você tem que montar os altos e baixos. Se ele estava à minha frente , ou eu estava na frente dele, ele iria nos empurrar ainda mais. Ele provavelmente levaria [a ser considerada menos sucesso] mais fácil do que eu, embora eu não quero dizer que eu teria inveja dele. Embora eu possa achar que é difícil ", , diz ele com um sorriso, "se as pessoas me perguntam se eu sou Oliver Phelps."
Nenhum comentário:
Postar um comentário