quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Entrevista com Murray, Lewis e os Phelps:

O PhelpsTwinsBrazil achou uma entrevista com James e Oliver Phelps, Mathew Lewis e Devon Murray, que interpretam, nos filmes de Harry Potter, respectivamente, os gêmeos Weasley, Neville Longbottom e Seamus Finnigan: 

O que vocês mais esperam cada vez que voltam aos estúdios ou é algo totalmente diferente com cada filme? 
Devon: Se encontrar com todos. 
Matthew: Só estar lá e ver todos novamente. 
James: Encontrar-se com o elenco. 
Oliver: Suponho que encontrar todos. 

Vocês fizeram amigos “pra vida toda” que irão além das filmagens dos filmes de HP? 
Devon: Jamie Waylett, Matthew Lewis e outros. 
Matthew: Os três principais (Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson), quase todos. 
James: Devon, Matthew, todos, na verdade. 
Oliver: Sean Biggerstaff, Luke Youngblood, pessoas da nossa idade com as quais podemos nos relacionar. 

Vocês sabem algo sobre o quarto filme e tem alguma informação interessante? 
Devon: Não. 
Matthew: Não. 
James: Não. 
Oliver: Não, ainda não. 

Quantas novas pessoas “chegaram” (Azkaban) e como foi trabalhar com elas? 
Devon: 2 ou 3 novas pessoas. Eles são fantásticos! 
Matthew: (Parafraseando Matt) Algumas excelentes pessoas novas. 
James: Calado. Não posso falar. Desculpe (Acho que ele pensou que estava perguntando sobre CdF) 
Oliver: Tiveram novos jovens atores. É um pouco como ir a uma nova escola. 

Qual é sua cena favorita no CdF que você espera que seja incluída no filme? 
Devon: Copa Mundial de Quadribol. 
Matthew: Aquela que Harry pega o ovo debaixo do dragão. 
James: Quando os Weasleys “resgatam” Harry, no começo. 
Oliver: Provavelmente a barraca dos Weasley. (Na Copa Mundial de Quadribol, todos os Weasley, Harry e Hermione ficam em 2 pequenas barracas que são grandes por dentro.) 

Vocês conseguiram levar “lembrancinhas” do ‘set’ para casa? 
Devon: O pedaço de “careca” falsa usada no filme quando sua pena explode (na aula de feitiços, no primeiro ano/filme) 
Matthew: Não. 
James: Não. 
Oliver: Não. 

Vocês leram OdF e, se sim, como você se ente sobre o papel de seus personagens nesse livro? 
Devon: Não. 
Matthew: Estou muito excitado ao ver como Neville aprende mais a lutar! 
James: Acabei de começar… 
Oliver: Sim. Eu acho que é muito legal como eles... como é legal como os Weasleys realizam suas "travessuras". 


Como foi trabalhar com Michael Gambon no lugar de Richard Harris? 
Devon: Parecido mas não senti que Michael era mesmo Dumbledore quanto Richard era. 
Matthew: Ele é muito legal. 
James: Os dois são muito legais. Richard era muito bom e Michael é muito legal. 
Oliver: Ele foi realmente muito amigável. O primeiro dia que o vi ele estava com cabelo e maquiagem prontas e estava muito bem. Você não poderia encontrar diferença entre ele e Richard. 

Como foi trabalhar com Alfonso Cuarón comparado com Chris Columbus e vocês estão excitados com Mike Newell, o novo diretor (se vocês conheceram ele)? 
Devon: Ambos eram ótimos, mas têm idéias diferentes. 
Matthew: (Alfonso) Foi excelente. Os dois foram. 
James: Alfonso é muito legal, como Chris. 
Oliver: Estou querendo trabalhar com Mike porque ele é um tanto quanto engraçado. (Sobre Alfonso e Chris) Ambos têm estilos diferentes. 

Vocês têm outros projetos além de Harry Potter nos quais estão trabalhando? 
Devon: Não. 
Matthew: Não. 
James: Não no momento. 
Oliver: Não no momento. 

Vocês planejam estar em todos os filmes de Harry Potter nos quais seus personagens estiverem? 
Devon: Tenho contrato até o quarto. 
Matthew: Gostaria. 
James: Vamos fazer um filme por vez. 
Oliver: Sim. 

Quais são seus planos para o futuro? Atuações, escola? 
Devon: Tentar continuar atuando e tentar dar um nome para o cavalo. (Hipismo) 
Matthew: Acho que vou terminar a escola e entrar no “Sixth Farm”. Você não precisa fazer isso. Ele só lhe dá uma qualificação extra. Estava pensando em fazer isso, e depois, não tenho ideia. Gosto de atuar, mas não estou certo se quero continuar. 
James: Atuar ou trabalhar na indústria. 
Oliver: (sobre atuar) Sim, gostaria de fazer isso. 

A mídia já aborreceu vocês pelo fato de serem gêmeos, perguntando constantemente sobre coisas que podem acontecer, ou eles focam mais em seus papéis nos filmes de HP? 
James: Mais sobre Harry Potter. (Mas ele disse que é meio chato que as pessoas coloquem ele e Oliver juntos mesmo sendo pessoas diferentes.) 
Oliver: Ele contou uma história que quando eles eram mais jovens, James quebrou um bastão em um jogo que eles estavam realizando e a mídia colocou-os juntos porque eles eram gêmeos. 

Há alguma semelhança entre vocês e seus personagens? As coisas explodem com você? 
Devon: Elas não explodem comigo, como meu personagem, mas sou desastrado. 
James: Gosto de uma travessura. 
Oliver: Acho que sim, em alguns pontos. Somos um tanto quanto sarcásticos e ‘pregamos peças’. 

Vocês acabaram de fazer 18 anos, então são legalmente adultos, como vocês se sentem com isso? 
James: Bem legal. Muitos amigos meus também tem 18 e podemos ir a bares e outros lugares juntos. 
Oliver: Sim, bem legal. Sim, posso fazer coisas com meus amigos e realmente aproveitar, sabe?! Aqui (nos EUA), você tem que ter 21 (não eu, pessoalmente), mas de volta a Inglaterra você só tem que ter 18. 

Que ano na escola vocês estão?
Devon: 3º ano. 
Matthew: Ano 10 – Acho que é a nona série aqui (EUA). 
James: Acabado 

Favoritos 

Esporte: 
Devon: Hipismo. 
Matthew: Bom, futebol. 
James: Futebol ou rugby. 
Oliver: Futebol ou rugby. 

Comida: 
Devon: Bife e batatas 
Matthew: Pizza 
James: Knickerbocker glory (um doce que tem sorvete, frutas, gelatina e creme e é servido numa taça alta). 
Oliver: Bife 

País para visitar: 
Devon: America 
Matthew: Hum, não tenho ideia. Diria América, provavelmente. Não tenho ideia. O principal lugar que eu gostaria de visitar era Los Angeles e estive lá agora. 
James: Gostaria de visitar o Japão. 
Oliver: America 

”Momento fã”: 
Devon: Me mandaram fotos pelado. 
Matthew: Não sei, gosto de responder perguntas de fãs. 
James: “Duas dúzias de garotas queriam um beijo” “Verdade?” “Sim. Não tinha nada planejado.” 
Oliver: Foram as pessoas que viajaram do Arizona até Orange Country, CA. Não consigo lembrar seus nomes mas acho que viajaram durante a noite. 

”Momento fã mais assustador”: 
Devon: Algumas garotas tentando me seduzir. 
Matthew: Recebemos um e-mail muito estranho.Achamos que foi somente alguém ‘brincando’.
James: Algumas garotas me deram um sutiã cheio de batatas. Ainda não entendi o que simbolizava. 
Oliver: Pediram-me para posar nu. 

Você acredita em você?
Devon: Sim 
Matthew: Tenho muito baixa auto-estima, na verdade. Hum, não, não acredito. Sempre acho que não estou bom o bastante. 
James: Sim 
Oliver: Sim. Bom, você tem que acreditar. 

Seus amigos? 
Devon: Sim. 
Matthew: Na maioria deles. 
James: Sim. 
Oliver: Sim, definitivamente. 

Papai Noel? 
Devon: Não. 
Matthew: Ah, não. 
James: Sim. 
Oliver: Não. 

Fada do Dente? 
Devon: Não. 
Matthew: Não. 
James: Não. 
Oliver: Não. 

Destino? 
Devon: Sim e não, depende. 
Matthew: Sim. 
James: Suponho que sim. 
Oliver: Sim, até um ponto. 

Anjos, espíritos, vida depois da morte? 
Devon: Não. 
Matthew: Sim. 
James: Acredito no Céu. 
Oliver: Sim. 

Fantasmas? 
Devon: Sim. 
Matthew: Sim. 
James: Sim. 
Oliver: Não. 

Demônio? 
Devon: Não. 
Matthew: Sim. 
James: Sim. 
Oliver: Sim. 

Ufologia (Relacionado a E.T.s)? 
Devon: Sim. 
Matthew: Sim. 
James: Sim. 
Oliver: Não. 

Hobbies: 
Devon: Hipismo. 
Matthew: Uh… 
James: Golfe, futebol e jogos de rugby. 
Oliver: Uh, gosto de jogar golfe e futebol e sair com meus amigos. 

Atividades extra-curriculares? (depois da escola/trabalho) 
Devon: Hurling (jogo irlandês semelhante ao hóquei), futebol gaélico (?). 
Matthew: Não faço nada, realmente. Uh, badminton? 

Quantas pessoas nas suas família? 
Devon: 3 (filho único). 
Matthew: Incluindo eu? 5. 
James: 4 mais meus 2 cachorros. 

Como é visitar um outro país? 
Devon: Esquisito no começo, mas depois fica normal. 
Matthew: Legal. Especialmente os EUA. Todos são simpáticos e prestativos. Sim, acho que sim. Legal. 
James: Bom… Legal visitar outros lugares na América. 

Onde vocês gostariam de morar além de suas casas atual? 
Devon: América ou Jamaica. 
Matthew: Los Angeles. 
James: Não sei. Na minha própria ilha no Pacífico sul. 
Oliver: Não sei. Algum lugar perto da cidade, mas no campo. 

Vocês moram perto do estúdio ou têm que ficar em algum lugar perto durante as filmagens? 
Devon: Mãe respondeu: Eles tem que ficar em um hotel perto do estúdio durante as filmagens. 
Matthew: Sim, temos que ficar em hotel. 
Oliver: Não, temos que ficar em hotel. 

Seus pais vêm com vocês e assistem ou só lhes deixam? 
Devon: Mãe respondeu: Ela vai com ele pelo menos enquanto é menor de idade. Ela também disse que a maioria das pessoas pensam que ficar no set seria divertido todo o tempo, mas na verdade não é tão glamouroso quanto a maioria das pessoas pensam. 
Matthew: Minha mãe sim. Meu pai vem às vezes. 
Oliver: Sim, eles vêm. 

Vocês têm endereços para fãs lhe mandarem coisas? 
Mãe de Devon: devonmurray.net é seu site pessoal. 


 Vocês mexeram com fogos de artifício nos bastidores? 
Matthew: Não, não mexemos. 
James: Não. 

Quem é o que mais ‘prega peças’ e qual foi sua melhor ‘travessura’? 
Devon: Robbie Coltrane: Ele colocou gesso na cara de Devon e o fez andar pela sala de maquiagem e eles pensaram que ele tivesse um monte de arranhões no rosto. 
Matthew: Acho que foi Chris Columbus. Sean Biggerstaff (que interpretava Olívio Wood) tinha que pegar um copo que quebrava, mas como se não quebrasse. Eles gravaram essa cena e Chris Columbus veio. “Eu lhe disse tantas vezes que não é o jeito que eu quero!” Ele pegou o copa, jogou no chão e este quebrou e Sean ficou horrorizado. E Chris disse “Só estou brincando”. Foi hilário. 
James: Não sei. Não consigo pensar em ninguém. 
Oliver: James e eu.

Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário